学习强国讲好中国故事,传播好中国声音

讲好中国故事，传播好中国声音，展示真实、立体、全面的中国。“学习强国”学习平台首个外语频道——“传播中国”频道全新改版上线啦！

新版“传播中国”除“传播资讯”栏目外，其他5个栏目为外语及双语类作品。目前主要以英语为主，后续日语、俄语、德语、法语、西班牙语等多语种作品将陆续上线，旨在服务国际传播工作者、外国读者以及热爱外语学习的你。

1.“传播资讯”栏目。举办艺术展、开办汉语培训班、发行外文版中国图书、发行纪念邮票、播放外语版中国影视剧……在这里，你可以看到中国文化在海外“花样”传播；如何加强国际传播能力建设？怎样塑造真实、立体、全面的中国？……在这里，你可以听到社会各界的思想和灵感碰撞的声音。

“传播资讯”栏目首页截图

作为频道首栏目，你可以从这里出发，一键前往其他栏目，踏上了解真实中国的旅程：在“Focus”栏目里读懂中国成就，在“Culture”栏目里感受中华文化魅力，在“Lifestyle”栏目中体会中国人民的美好生活，在“WinterOlympics”栏目里体验北京冬奥的火热，在“Nature”栏目里欣赏大美中国，在“Dictionary”栏目里学习中国热词的英文表达，为传播中国声音积蓄能量。

“传播中国”栏目导航图

2.“Focus”栏目。旨在彰显中国制度优势、制度自信，传播全球事务中的“中国声音”“中国智慧”“中国方案”。在这个专注于“硬新闻”的栏目里，你能看到什么呢？跟着动图来看看吧！在栏目的置顶位置，你可以跟随总书记的脚步走遍中国、放眼世界，不但能边读重要新闻边学习近平新时代中国特色社会主义思想，还能在总书记出访的视频资料里认识外国友人眼中“不一样”的习主席。点击导航栏，你还可以跳转到CGTN、中国日报等强国号，里面有丰富的外语资源等你来探索！运营区稿件则紧跟时政热点，“全过程人民民主”“香港立法会选举”“澳门回归22周年”等热点话题都收录在栏目里哦！

“Focus”栏目首页截图

3.“Culture”栏目。文化是美丽中国的剪影、和谐中国的和鸣、幸福中国的韵律、美好中国的展望，表现的是凝聚民心的优秀华夏文化。传统文化、红色文化、社会主义先进文化……当你熟悉的中国文化用外文来阐释，是否又会产生不一样的理解呢？这里有历史，有未来，有文化交融的和谐声音，有华夏文明的世界表达。它献给所有

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hyls/108.html